Unidades fraseológicas, patrones sintácticos y su variación en programas periodísticos de la televisión peruana

Abstract

En la presente tesis los objetivos son 1) clasificar las unidades fraseológicas en el discurso oral de seis programas periodísticos de la televisión peruana, 2) describir sus estructuras sintácticas, 3) constatar que las unidades fraseológicas estén registradas en el Diccionario de la lengua española (DLE), en el Diccionario de locuciones idiomáticas del español actual (DILEA) y en el Diccionario fraseológico documentado del español actual (DFDEA) y corroborar la correspondencia entre el uso de cada unidad fraseológica y las definiciones propuestas, 4) identificar las variaciones, clasificarlas y, por último, 5) contabilizar el uso de cada unidad fraseológica para determinar cuál es la más usada en los programas analizados. Para realizar la investigación se desarrollan los siguientes temas: la fraseología como disciplina lingüística; las unidades fraseológicas, sus características y su clasificación (locuciones, enunciados fraseológicos y sus subclases); la variación fraseológica y las variantes; por último, el discurso periodístico, específicamente el televisivo. La metodología empleada en este trabajo es de alcance descriptivo; tiene un enfoque cualitativo. El diseño de la investigación es no experimental, puesto que no se manipulan los datos. Este estudio fraseológico es una contribución a la fraseología del español, ya que consiste en el registro y el análisis de un conjunto de unidades fraseológicas usadas en el discurso periodístico televisivo peruano. Con ello se busca fomentar el estudio de la fraseología en el plano oral de nuestro territorio.