El derecho al nombre como manifestación del derecho a la identidad de los descendientes de inmigrantes chinos cuyos apellidos fueron variados en el Perú del siglo XIX

Abstract

La investigación analiza la problemática de la alteración de los nombres y apellidos de los inmigrantes chinos que llegaron al Perú en el siglo XIX, variaciones que afectaron su identidad y fueron transmitidas a sus descendientes, quienes actualmente portan apellidos que no corresponden a su verdadero origen familiar y cultural. Esta situación se originó principalmente por las condiciones sociales de la época y por el ingreso de los inmigrantes chinos a la Iglesia católica como mecanismo de integración social, lo que implicó la adopción de nombres cristianos registrados inicialmente en los archivos eclesiásticos y posteriormente en el Registro Civil, en un contexto en el que no existía una regulación formal del nombre. La población involucrada comprende a los inmigrantes chinos de dicho periodo y a sus descendientes, quienes, pese a conocer su verdadero apellido por tradición oral y contar con documentos que acreditan el origen chino de su ascendiente, carecen de medios documentales directos que certifiquen el apellido original. Ante ello, se propone como alternativa para la tutela del derecho al nombre y a la identidad el inicio de un proceso judicial de cambio de apellido, sustentado en la falta de correspondencia entre el apellido registrado y la ascendencia real, así como la acreditación del origen chino mediante documentación y declaraciones; adicionalmente, se plantea la promoción de una iniciativa legislativa que reconozca el aporte de los inmigrantes chinos, el fenómeno histórico de la variación de nombres y establezca un procedimiento especial de restitución de la identidad nominal.