(Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2020) Puelles Villafana, Kisberg Erwing; Portilla Durand, Luisa Prisciliana
Busca registrar palabras, locuciones y expresiones del léxico actual
de los distritos de Castilla y Catacaos que no han sido registradas en el Diccionario de
americanismos (DA) 2010 ni en el Diccionario de la lengua española (DLE) 2014 ni en el
Diccionario de peruanismos (DiP) 2016, lo que le da un carácter contrastivo e innovador.
Además, se desarrollan campos asociativos a partir de los términos que sean registrados en
los distritos de Castilla y Catacaos. Por otro lado, de acuerdo con la normativa lexicográfica,
para la definición de cada entrada léxica, se sigue el modelo del DLE 2014; por lo cual,
después de cada lema, se coloca la etimología (si esta se hubiera identificado), la marca
gramatical, luego la marca de nivel de uso (coloquial o popular) y la marca diatópica.
Además, pueden encontrarse notas, que presentan información gramatical, y
comentarios, que aportan datos extralingüísticos.
